Head Chef Damon Waltz returns for a new season of cooking at the Kawanhee Inn